Upload an action bundle for installation to Personal Goober